「通弁巡査」なんてものが

あったんですねー、オドロキ！私ャ、英語をしゃべれるお巡りサンなんて銀座四丁目の交番にしかいないと思ってましたﾓﾝ。最古の例は明治40年、ちょうど外人案内業者取締規則ができたころです。世の中、需要があると思ったのか、必要性を感じたのか、いや、とにかく往時の内務省官僚にはアタマが下がりますなー。最近のセコイ官僚アガリに読ませたい記事です。

　ま、名称は「通訳巡査」だの、「英語通弁巡査」だの、「通弁巡査」になってますが、この試験問題がまたすごい。あまり面白いから、今年末の学会発表はこれでいくことにします。真似しちゃ、だめよ。