朝まで会夜話②どう表記するハントンライス

HungaryのHung（いちおう誤解なきようgもつけましょう）とThonでHungthon

Rice？でも英仏混成というのが気になる。ハンガリーも仏語ではHongrie（オングリ）だから、オントンライスが正解！いや、そんな話でなく、よりによって何でB級グルメなんだ、という話。確かに金沢（含む石川県）にはウマイもんが多い。先日食べたガスエビ（赤ガス）も身はうまいし、アタマを焼いたのも抜群（中M氏「腕の差ヨ」と言うと思います）。でも、金沢に来るまでは「築地魚河岸三代目」（ああ、マンガです）で見ただけでした。もっと地道に宣伝を続けていかないと（ゲストから「金沢のヒトは話がウマクない」のコメントあり）、新幹線が来た時に車内販売で「金沢名物ハントンライスはいかがでしょうか」てなことになりゃせぬか、と心配するわれら朝まで会なのであります。（続く）